Piekło pocztowe (Going Postal), to humorystyczna powieść fantasy Terry Pratchetta, wydana w 2004r. W Polsce ukazała się w 2008r. Jest to trzydziesta trzecia część długiego cyklu Świat Dysku, i pierwsza zaliczana do podcyklu o Moist von Lipwigu.
W odróżnieniu od innych powieści ze Świata Dysku, ten jest podzielony na rozdziały – a przy każdym widnieje skrót opisywanych w rozdziale wydarzeń. Na szczęście Pratchett robiąc te skróty nie zdradza tajemnic rozdziału, co u niektórych autorów było nagminne (jak choćby Julisz Verne i jego Tajemnicza Wyspa). Warto wspomnieć o świetnej grze słów oryginalnego tytułu – “Going postal” można dosłownie przetłumaczyć jako powstawanie poczty, ale jest też idiomem, oznaczającym wściekłość, stres i agresję z powodu nadmiaru pracy.
W tej książce poznajemy protagonistę cyklu – przed państwem Moist von Lipwig. Wcześniej “umiera” jedno z jego fałszywych nazwisk – Albert Spangler. Spangler to oszust, skutecznie wytropiony przez Straż Miejską Ankh Morpork. Zostaje skazany na śmierć przez powieszenie i… no cóż, wyrok zostaje wykonany. Wiesza jednak specjalista – Spandler budzi się u patrycjusza Vetinariego. Ten ma dla niego propozycję nie do odrzucenia.
Już jako Moist von Lipwig, główny bohater zabiera się do odtworzenia działania poczty. Wychodzi mu to doskonale, albowiem rozdrażnia wielką kompanię semaforową (taka parodia Internetu i telefonu). W międzyczasie zmaga się z wieloma trudnościami, od pilnującego go golema, poprzez wspomnianą kompanię aż po zawirowanie miłosne do pani Adory Belle Dearheart. A propos gry słów – Adora Belle, czyli adorable – oznacza urocza, rozkoszna, godna uwielbienia. Dearheart – drogie (nie w sensie ceny…) serce.
W książce znajdziemy krakerów łamiących zabezpieczenia semaforowe i bezwzględnego władcę imperium semaforowego – Reachera Gilta. Nawiasem mówiąc, na koniec ten zostanie powieszony a lord Vetinari złoży mu propozycję nie do odrzucenia… Ale ten cymbał ją odrzuca.
Książka zdecydowanie warta polecenia i przeczytania.
Tagi: Adora Belle Dearheart, Agresja, Albert Spangler, Ankh-Morpork, Autor, Bohater, Cena, Cykl, Cymbał, Część, Drogie, Działanie, Długość, Fantasy, Fałszerstwo, Fałszerz, Godność, Going Postal, Golem, Gra, Humor, Idiom, Imperium, Internet, Juliusz Verne, Kara, Kompania, Kraker, Lord, Miłość, Moist von Lipwig, Nadmiar, Nazwisko, Opis, Oryginał, Oszust, Państwo, Parodia, Patrycjusz, Piekło pocztowe, Poczta, Podział, Polska, Powieść, Praca, Pratchett, Propozycja, Protagonista, Reacher Gilt, Rozdział, Rozkosz, Różnica, Semafor, Sens, Serce, Skrót, Skutek, Śmierć, Specjalista, Straż Miejska, Stres, Świat, Świat Dysku, Słowo, Tajemnica, Tajemnicza Wyspa, Talent, Telefon, Trop, Trud, Tytuł, Tłumaczenie, Urok, Uwielbienie, Vetinari, Wściekłość, Wydarzenie, Wyrok, Władca, Zabezpieczenie, Znajomość
